{"id":972,"date":"2022-11-25T14:07:06","date_gmt":"2022-11-25T14:07:06","guid":{"rendered":"https:\/\/mobil-lux-congress.lu\/rechtliche-hinweise\/"},"modified":"2022-11-29T09:40:33","modified_gmt":"2022-11-29T09:40:33","slug":"rechtliche-hinweise","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mobil-lux.test2u.lu\/de\/rechtliche-hinweise\/","title":{"rendered":"Rechtliche Hinweise"},"content":{"rendered":"\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t
\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t
\n\t\t\t\n\n
\n\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n
\n

Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr MOBIL-LUX<\/h1>\n<\/header>\n
\n
    \n
  1. Allgemeine Informationen<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n
    \n\n\n\n\n\n\n\n
    Letzte Aktualisierung<\/td>\n15. November 2022<\/td>\n<\/tr>\n
    Unsere Verpflichtung<\/td>\nDie Organisatoren des europ\u00e4ischen Kongresses MOBIL-LUX, d. h. das Ministerium f\u00fcr Mobilit\u00e4t und \u00f6ffentliche Arbeiten, die Stadt Luxemburg und Luxtram SA (im Folgenden \u201eOrganisatoren von MOBIL-LUX\u201c), verpflichten sich, Ihre Privatsph\u00e4re zu sch\u00fctzen und den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten zu gew\u00e4hrleisten. Diese Datenschutzerkl\u00e4rung informiert Sie dar\u00fcber, welche Art personenbezogener Daten (im Folgenden \u201ePBD\u201c) wir sammeln und wie wir diese verwenden, weitergeben und sch\u00fctzen.<\/td>\n<\/tr>\n
    Was deckt diese Erkl\u00e4rung ab?<\/td>\nDiese Datenschutzerkl\u00e4rung gilt f\u00fcr alle von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten.<\/td>\n<\/tr>\n
    Wer ist f\u00fcr Ihre Daten verantwortlich?<\/td>\nLuxtram SA \u00fcbernimmt die Datenverarbeitung im Rahmen des Kongresses MOBIL-LUX, ist f\u00fcr Ihre PBD verantwortlich und gew\u00e4hrleistet die Einhaltung der EU-Vorschriften. Sie k\u00f6nnen Luxtram per E-Mail an info@mobil-lux.lu<\/a> oder telefonisch unter (+352) 2720-3936 und -3923 kontaktieren.<\/td>\n<\/tr>\n
    Unterliegen diese Regelungen \u00c4nderungen?<\/td>\nDiese Datenschutzerkl\u00e4rung kann \u00c4nderungen unterliegen; in diesem Fall wird eine aktualisierte Version auf unserer Website www.mobil-lux.lu<\/a> ver\u00f6ffentlicht.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n
      \n
    1. Unser Grundsatz zum Schutz der Privatsph\u00e4r<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      Die Organisatoren von MOBIL-LUX nehmen den Schutz Ihrer Privatsph\u00e4re sehr ernst. Die folgenden f\u00fcnf Prinzipien bilden die Grundlage unseres Ansatzes zur Wahrung Ihrer Privatsph\u00e4re:<\/p>\n

        \n
      1. Wir verwenden Ihre PBD stets auf rechtm\u00e4\u00dfige, faire und transparente<\/strong> Weise f\u00fcr konkrete, explizite und legitime Zwecke.<\/li>\n
      2. Sie haben das Recht, umfassend dar\u00fcber informiert zu werden, wie wir Ihre PBD verwenden. Wir erheben Ihre Daten ausschlie\u00dflich f\u00fcr einen klar definierten Zweck und teilen Ihnen stets transparent mit, welche Daten wir sammeln und wie diese verwendet werden.<\/li>\n
      3. Wenn Sie Bedenken hinsichtlich der Art und Weise haben, wie wir Ihre PBD verwenden, sind wir gerne bereit, Ihnen ausf\u00fchrliche Erl\u00e4uterungen zum Verst\u00e4ndnis unserer Datenverarbeitungsvorg\u00e4nge zu geben.<\/li>\n
      4. Wir unternehmen alle notwendigen Schritte, um Ihre Daten zu sichern und vor Missbrauch zu sch\u00fctzen.<\/li>\n
      5. Wir verpflichten uns, die europ\u00e4ischen und nationalen Datenschutzbestimmungen einzuhalten, und arbeiten gegebenenfalls mit unserer nationalen Aufsichtsbeh\u00f6rde (in Luxemburg die CNPD – Commission Nationale pour la Protection des Donn\u00e9es, Nationale Datenschutzbeh\u00f6rde) bez\u00fcglich des Schutzes der Privatsph\u00e4re zusammen.<\/li>\n
      6. Zweck und Rechtm\u00e4\u00dfigkeit<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        Die Hauptziele der Organisatoren von MOBIL-LUX sind die F\u00f6rderung eines interkulturellen Ansatzes im Dienste einer zukunftsorientierten urbanen Mobilit\u00e4t sowie der Austausch zwischen den verschiedenen Akteuren, die an diesem Prozess beteiligt sind. Hierdurch soll denjenigen, die eine Neugestaltung ihres Mobilit\u00e4tsangebots planen, ein besseres Verst\u00e4ndnis der Ver\u00e4nderungen erm\u00f6glicht werden, die auf der Ebene ihrer Gro\u00dfstadt vorgenommen werden m\u00fcssen; zudem soll die M\u00f6glichkeit geschaffen werden, gegenseitig vom Fachwissen und den Erfahrungen der anderen zu profitieren.<\/p>\n

        Der europ\u00e4ische Kongress MOBIL-LUX dient der Erreichung dieser Ziele; f\u00fcr seine Organisation ben\u00f6tigen wir eine Reihe von Daten. Dazu geh\u00f6ren Daten, die wir mit unserem Personal und Mitarbeitenden, unseren Lieferanten, Subunternehmern, Partnerunternehmen, Teilnehmenden, Medien (insbesondere Fotos) usw. teilen m\u00fcssen, um den reibungslosen Ablauf der verschiedenen Aktivit\u00e4ten im Zusammenhang mit dem Kongress zu gew\u00e4hrleisten. Unter keinen Umst\u00e4nden werden die durch die Organisatoren von MOBIL-LUX gesammelten PBD an Stellen weitergegeben oder verkauft, die nicht mit der Organisation oder dem Ablauf des Kongresses betraut sind.<\/p>\n

        Gem\u00e4\u00df den gesetzlichen Bestimmungen zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten weisen die Organisatoren von MOBIL-LUX darauf hin, dass die im Anmeldeformular gesammelten Daten und Angaben von ihrem Organisationsteam verarbeitet werden, um die Durchf\u00fchrung der verschiedenen im Rahmen des Kongresses geplanten Aktivit\u00e4ten sowie die Verwaltung Ihrer Anmeldung und die hiermit verbundene Rechnungsstellung vorzunehmen.<\/p>\n

        Gem\u00e4\u00df unseren Allgemeinen Bedingungen erheben wir Ihre Daten von Ihnen selbst oder von einer Person, die befugt ist, diesen Vorgang f\u00fcr Ihre Organisation durchzuf\u00fchren. Wir verarbeiten Ihre Daten auf der Grundlage der Einwilligung, die Sie uns erteilt haben, oder die Sie dieser Person erteilt haben, als sie Sie in unserem Verwaltungssystem angemeldet hat. Diese Einwilligung kann m\u00fcndlich erteilt werden, wird aber zudem von den befugten Personen oder ihren Beauftragten eingeholt und aufbewahrt sowie in unsere Datenbank aufgenommen. Dies gilt auch f\u00fcr Dienstleistungen wie das Abonnement interner Newsletter, Datenaktualisierungen und andere Informationen \u00fcber den Kongress oder die Ver\u00f6ffentlichungen von MOBIL-LUX. Zusammenfassend weisen wir darauf hin, dass wir Ihre Daten auf der Grundlage der Einwilligung verarbeiten, die Sie uns selbst oder dem Beauftragten Ihrer Organisation bei der Registrierung Ihrer Daten in unserem Anmeldesystem erteilt haben.<\/p>\n

        Da unser Kongress als \u00f6ffentlich gilt, k\u00f6nnen Fotos und Bilder unter voller Wahrung der Privatsph\u00e4re in sozialen Medien, auf Webseiten, in Videos und in gedruckter Form geteilt werden. Solche Bilder sind Teil unserer Veranstaltungsdokumentation und k\u00f6nnen langfristig f\u00fcr historische\/archivarische und werbliche Zwecke verwendet werden. Konkret soll festgehalten werden, dass Ihre Anmeldung zum Kongress MOBIL-LUX als Zustimmung zur Aufnahme und Ver\u00f6ffentlichung von Bildern Ihrer Person in der europ\u00e4ischen und internationalen Presse, in unseren gedruckten Publikationen, im Internet und in den sozialen Netzwerken gilt.<\/p>\n

          \n
        1. Richtlinien zum Schutz der Privatsph\u00e4re f\u00fcr MOBIL-LUX<\/strong>\n
            \n
          1. Welche Daten sammeln wir, warum und auf welcher Rechtsgrundlage?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

            Direkt erhobene Daten<\/strong><\/p>\n

            Hierbei handelt es sich um Daten, die \u00fcbermittelt werden:<\/p>\n